dimecres, 11 de maig de 2011

gatxonar

[gaʧonáɾ] v. Mesclar ingredients líquids i sòlids. 
ex: La meua iaia em deixava gatxonar quan feia la pasta de la coca en llanda.
ETIM.: incerta. Potser que emparentada amb gatxull: 'fang clar i fondo' i amb el cast: gacha
vegeu gatxull 
diàleg dels informants 
–Aclarir faenes de casa o de l'hortet? 
–No, tocar. Per exemple "A este xiquet li agrada molt gatxonar el menjar".
–Gatxonar, mandoquejar i mesclar líquids i sòlids? 
NLL, MCGM, RMS, LLN