dimecres, 18 de juliol de 2012

tabollat

[taβoʎát] tabollada (f.) [taβoʎá] adj. 1. Entrat en color o a mig madurar.
ex: Mira, veus aquelles figues? Ja estan tabollades.
2. fig. Sense sentit o mig mort.
ex: El pobre estava tabollat i ben tabollat!
3. Colrat pel sol.
ex: Es veu que véns de la mar. Estàs tabolladet!
4. fig. A punt de rematar, ja dominat (un treball o una tasca).
ex: Açò ho tenim ja ben atabollat. 
5. fig. Adormit amb força.
ex: S'ha quedat ben atabollat. 
ETIM: des del participi de passat del verb tabollar.
vegeu tabolltabollar
MML, JDMM, CMN, RMS