dilluns, 1 d’agost de 2011

Estar a Liorna

o Ser a Liorna Referència a una cosa que està molt lluny. 
Expressió que van dur a Oliva els descendents dels repobladors mallorquins de la Marina, com els Malonda, els Mengual... A Mallorca la dita original és "Qui va a Liorna no torna", i fa referència a la ciutat italiana de Liorna, on els xuetes o jueus mallorquins viatjaren al XVII per tal d'escapar de la inquisició espanyola.
HM