divendres, 12 d’agost de 2011

torcar

[toɾkáɾ] v. tr. Eixugar o netejar fregant amb drap, paper, etc., sobretot per llevar d'una superfície aigua, humitat o alguna matèria pastosa, enganxosa.
ex: Torca bé la taula, que sempre deixes rogles!
pron. Eixugar-se, llevar-se alguna matèria pastosa, enganxosa.
ex: Torca't els mocs, brut!
cast. limpiar.
ETIM.: .: d'un verb llatí vg. *torcare, ‘tòrcer’, derivat de torques, ‘collar, cosa retorçuda’.
En casa emrpem molt l'expressió "torcar" com a sinònim de secar les gotes, llevar la humitat. Per exemple: "Acabe de rentar els plats. Torca'ls abans de guardar-los al caixó". O també: "Passa el drap per la taula i torca-la".
JM