Bloc de dialectologia del valencià dedicat al parlar d'Oliva (La Safor)
diumenge, 29 de maig del 2011
Portar bastó
Rebre. Ser castigat físicament. Ex: Si no *assoltes això, portaràs bastó! Encara que el càstig no siga amb cap bastó. La marca de passivitat la dóna el verb portar. LLN
-Sinó et menges el plat d'arròs que ha fet la mare portaràs bastó o garrot! -Maria fa molts anys que porta bastó de l'home! (Maria fa molts anys que l'home la maltracta)
-Sinó et menges el plat d'arròs que ha fet la mare portaràs bastó o garrot!
ResponElimina-Maria fa molts anys que porta bastó de l'home! (Maria fa molts anys que l'home la maltracta)