dilluns, 27 de juny de 2011

carabassí

[kaɾaβasí] subst. m. 1. Fruit de les plantes brioniàcies Cucurbita pepo i Cucurbita maxima oblonga, que són una espècie de carabassa de forma llargaruda.
cast. calabacín.
2. Carabassa buida i seca que serveix per treure aigua, per a regar – regar a carabassí–, etc.
variants: carabassó, carabasseta, carabassa de fregir...
ETIM.: de carabassa (més sufix diminutiu -í) d'un preromà no indoeuropeu *carapaccia (o *calapaccia, d'on el cast. calabaza i el port. cabaça), que designava cobertes o closques vegetals o animals.
JC, RM, JRC
carabassí cucurbita pepo