dilluns, 27 de juny de 2011

farcit

[fasít] farcida (f.) [fasíðaadj1. Omplit d'ingredients o amb ingredients comestibles.
Ex.: No hi a res com un bon plat de pebreres farcides.
cast. relleno, repleto.
2. Ple, assaciat.
Ex.: Ja no em cap res més. Estic farcit.
ETIM.: del part. pass de farcirdel llatí farcīremat. sign.
A Oliva, com a molts pobles, l'adjectiu està fixat a locucions molt concretes. En la resta d'usos es fa servir el castellà. Per exemple: pebreres farcides, però ensaïmada *rellena, olives *rellenes.