dissabte, 19 de maig de 2012

carraca

[karáka]  subst. f. 1.Vaixell sense qualitats marineres, lent o molt vell. 
ex: Encara tens aquella carraca al club nàutic?
2. [p. ext.] Vehicle lent i atrotinat. 
ex: I ell, carretera amunt carretera avall *en aquella carraca!
3. [p. ext.] Objecte atrotinat i inútil, andròmina; objecte i cosa que ja no podem utilitzar. 
ex: Mare! Quina carraca de llavadora! A vore quant te'n compres una nova. 
ETIM: segurament de l'aràbic ḥarrak ‘barca’; nom donat a una classe de vaixell de gran tonatge, propi del segle XIII, destinat a la càrrega i el transport de tropes. 
MCGM