dijous, 19 de maig de 2011

borra

[bóra] subs. f. Conjunt de fibres curtes d'una matèria tèxtil—cànem, cotó, llana, lli, etc.—que se separa de la floca en l'acte de filar o de perxar. Servia per tal de farcir els matalafs.
Ex: Mare, se n'ìx la borra del matalaf!
cast. borra.
ETIM.: del llatí bŭrra, amb el mateix significat.
vegeu matalaf
diàleg dels informants:
–"Borra", ho posaven dins d'una funda que feia de matalàs.
–També diem "borra" al pilotet de pols "lligada" que es fa quan agranem la casa (si no agranem tots els dies...).
SA, MCGM