dissabte, 14 de maig de 2011

pastilla

[pastíʎa] subst. f. Rent
Ex: Ves al forn i compra pastilla.
ETIM. del cast.
diàleg dels informants:
–Fins i tot hi ha un malnom que es diu així, perquè era l'encarregat de repartir el rent als forns.. Domingo de la pastilla.
–A Pego a la *llevadura li diuen sonoro perquè l'home que la repartia era el mateix que els caps de setmana posava el so a les pel·lícules del cinema. Les dones deien "Què ve el Sonoro" referint-se al repartidor. Així va pendre eixe nom.
 MLC, LMM