divendres, 8 de juliol de 2011

*arrojar

[arocáɾ] v. trans. vomitar perbocar boçar Traure convulsivament per la boca les matèries contingudes en l'estómac, i per ext., les d'altres vísceres, com el pulmó.
Ex.: I ella, vinga els ois i vinga *arrojar. I ell ni tec.
cast.: vomitar, arrojar
ETIM.: castellanisme, el llat. *rotulāre, de rotŭlus, 'corró'.
coloq. vomitar (‖ lo contenido en el estómago). DRAE
És un castellanisme "jove" perquè ja fa temps que es diu amb la j castellana.
JC, MCGM