dimarts, 5 de juny de 2012

verinoca

[veɾinɔ́ka] vulgarismes subst. f. Genitals externs femenins.
ETIM: incerta, pot ser que en relació amb verí, però no es veu clar l'origen de la terminació -oca.
A Tàrbena hi ha un grup de danses anomenat 'Sa verinoca'.
diàleg de l'informant:
Temps enrere en parlàvem d'aquestes qüestions o d'unes molt semblants sobre la riquesa per anomenar "les vergonyes"... i ara m'ha vingut al cap l'expressió que diu: "Ves i toca't la verinoca" o "Ves i toca't allò que es cull amb cop". I la cançó que fa: "T'has esvarat i has caigut i t'he vist la verinoca, que's un animal pelut amb una cresteta roja".
APM