dijous, 17 de maig de 2012

A hora horada

[aɔ́ɾaoɾáloc. adv. de temps Molt tard, a última hora, normalment de la nit.
ex: No m'agrada arribar a hora horada, després vaig tot el dia com cagalló per séquia.
vegeu A deshora

2 comentaris:

  1. no l'he sentida l'expresió però no tinc clar l'origen, podria ser que orada anara per "boja"? així no portaria "h"

    ResponSuprimeix
  2. L'etimologia popular és molt suggeridora. Però caldria documentar-la. L'Alcover la ressenya amb l'ortografia amb 'h' a l'entrada 'horada'. Més no en sabem per ara.

    ResponSuprimeix