dissabte, 3 de setembre del 2011

*revet

[revét] vulgarisme subst. m. rivet Taca o marca de brutícia quan està al voltant del coll o les bocamànegues d'una peca de roba. 
ex: Canvia't de camisa, que eixe revet que portes fa molt lleig. 
ETIM.: de rivet 'cinta o doblec a la vorera d'una peça de vestit com a ornament o com a reforç', de l'àrab ribâṭ ‘tira o faixa de tela’, ‘lligall’.
MCGM

*pètol

[pέtol] o [pétol] vulgarisme subst. m. peto Taca gran i aparent a la roba, sobretot quan és a l'altura del pit. 
ex: Mal pètol portes en la camisola. 
ETIM.: de l'it. petto‘pit’, d'on ve també el cast. peto 'Tros de tela que cobreix de cintura en amunt fins al pit'.
XL