dimecres, 28 de setembre del 2011

Fer un barret

loc. adv. Parlar sense un motiu clar; fer una xarradeta, especialment entre dones.
ex: És eixir al carrer i posar-se a fer un barret!
hipòtesi: A Mallorca i a Menorca 'barret" també significa 'calumnia' per allò, segurament de "fer-li portar el barret a algú" és a dir 'designar un culpable amb un capell especial'. El contingut de certes converses de carrer sol tindre com tema persones absents, de les quals es parla malament o a les quals es critica. D'ací que passara a"fer-li un barret" i es generalitzara com "fer un barret" o "fer barret".
vegeu barret
JDMM, MAFS, JBM

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada