dissabte, 19 de novembre de 2011

polit

[polít] polida (f.) [políða] titot, dindi, gall dindi o gall de les Indies subst1. Depurat, pulcre, refinat; que no té imperfeccions. cast. pulido, fino. 
2. Au gal·linàcia Meleagris gallopavo, generalment de color negre vellutat amb irisacions a les plomes grosses, amb el cap i coll nus i coberts de carúncules vermelles així com la membrana erèctil que té sobre el bec i que s'anomena moc.
ex: Els americans mengen polit per la seua festa d'acció de gràcies. 
cast. pavo
ETIM.: substantivació de polit, part. passat de polir, en el sentit de ‘elegant, bonic’.
malnom d'Oliva
FMB
polit meleagris gallopavo

1 comentari:

  1. Aquesta feia anys la vaig sentir a l'institut de Pego als anys 80, dita pels alumnes dels pobles q baixaven a classe. Ara segons he llegit es diu a l'Atzúbia, a Pego i a la Marina Alta predomina l'indià /andià/. En quan a polit/da a parer meu trobe q aplega a significar indià així: polit (bonic) > polit (gros: "És una xica polida") > un (indià o titot) polit. Ho trobes plausible?

    ResponSuprimeix