dimecres, 15 de febrer de 2012

ferrament

[feramént] eina, ferramenta 1. substmInstrument de treball, sobretot el que és de ferro o conté ferro.
ex: Au, arreplega els ferraments, que hui ja hem treballat prou!
cast. herramienta
2. vulgarisme Òrgans genitals masculins. 
ex: Allí estava ell *en tot el ferrament a l'aire.
ETIM.: del llatí ferramĕntum, mat. sign.

2 comentaris:

  1. Perfecta la definició que has fet de FERRAMENT. En canvi, per a mi no és el mateix que FERRAMENTA encara que el SALT els iguale i cada volta FERRAMENTA guanye terreny a FERRAMENT per semblança amb HERRAMIENTA.

    FERRAMENT és instrument de treball (=EINA). Parlem dels ferraments de l'horta com ara llegons, aixades, pics, fessos, etc. o de la caixa dels ferraments (martells, claus angleses, tornavís, etc.). En canvi, FERRAMENTA és un col·lectiu d'objectes o peces de ferro. Pràcticament tots els ferraments són ferramenta (són totalment o parcialment de ferro) però la ferramenta inclou més objectes a banda dels ferraments.

    ResponSuprimeix